Образы Зены и Габриель причиняют мучения Каллисто, пленённую в месте, заполненном огнём и серой. Хозяин этого места даёт Каллисто двойное задание: убедить Зену сойти с пути война и помочь Цезарю в захвате власти. В Выполнении этого задания Каллисто видит возможность для освобождения и с радостью берётся за него.

Проснувшись, Цезарь обнаруживает Каллисто в своей комнате. Она делает ему предложение. По просьбе Каллисто Цезарь назначает большую награду за голову Зены. Узнав об этом, Зена решает отправится в Рим и убить Цезаря. Она не берёт Габриель с собой, опасаясь сбывания видений, посланных ей Алти, где она и Габриель распяты в Риме. В то время как Зена идёт навстречу своей судьбе, Габриель и Эмарис навещают Элайя, проповедующего путь добра. Там Брут захватывает их и втроём отправляет в Рим, как заложников. Брут обещает Габриель, что ей не будет причинено никакого вреда, так как Цезарю она нужна, как гарантия его безопасности.

Когда Зена прибывает в Рим и предпринимает попытку покушения на жизнь Цезаря, она с удивлением обнаруживает там Каллисто. Каллисто сообщает Зене, что Цезарь близок к объявлению себя императором и что Габриэль в руках римлян. Зена выслеживает Брута и предупреждает о намериниях Цезаря покончить с демократией в Мартовские Иды и убрать любого, кто встанет на его пути. Она предупреждает Брута о планах Цезаря перевести его в Галию, а затем и уничтожить. Брут не верит Зене, но всё же собщает ей о месте нахождения Габриэль.

Каллисто знает о видениях Зены и предлагает способ убедиться, что они не верны. По её словам, для того, чтобы избежать смерти, Зена должна сойти с пути воина и стать проповедником мира. Зена отвергает её предложение. Тем временем Брута начинает беспокоить намерение Цезаря наказать Габриэль, несмотря на его раннее данное обещание не трогать её. Когда Цезарь предлагает ему возглавить Галлию. Брут начинает осознавать, что предсказания Зены начинают сбываться.

Зена помогает Габриэль и друзьям вырваться из тюрьмы. Но во время их побега Каллисто кидает в спину Зены шакрам. При этом он разламывается на две части, а Зена получает перелом позвоночника. Зена падает, Габриэль кидается ей на помощь. Чтобы защитить свою подругу, Габриэль сходит с пути добра и яростно сражается. Но тем не менее их хватают. В это время Брут подговаривает других сенаторов убить рвущегося к власти Цезаря. Им удаётся реализовать свой план, а тем временем по приказу Цезаря Зену и Габриель приколачивают к крестам. С каждым ударом ножа в тело Цезаря, солдаты ударяют молотом о гвозди, всё глубже забивая их в руки Габриель и Зены. Цезарь убит, Габриель и Зена распяты. Душа Зены, вышедшая из её тела, дотрагивается до лица Габриель помогая её душе покинуть безжизненное тело. Вспышка света и их души изчезают...

В дополнение к описанию: