[Пролог]
Эмарис [Эм] [Крики]: Шевельнёшься - умрёшь, римлянин!
Джоксер [Дж]: Я - не римлянин.
Эм: Да, я полагаю, что нет.
Дж: Ты Амазонка?
Эм: Да.
Дж: Тогда ты знаешь Зену и Габриель.
Эм: Кто хочет знать?
Дж: Я - их лучший друг. Меня зовут Джоксер. Меня мучили кошмары, что у них некоторые проблемы, поэтому я подумал, что я должен знать, нуждаются ли они в моей помощи.
Эм: У них больше нет проблем.
Дж: Тогда ты видела их?! Где они?!
Элай: Ты их очень любил, не так ли, Джоксер?
Дж: Кто ты?
Элай: Меня зовут Элай. Я их тоже любил.
Дж [Сопит]: Ммм... Я собираюсь… Я собираюсь забрать их тела назад в Грецию. Потому что я... я знаю, что Зена хотела быть… похороненной рядом с ее братом, а... Габриель рядом с ней, так что.
Эм: Это может быть немного трудновато. Римляне хотят оставить их там как... пример.
Дж: Что ж, я собираюсь вернуть их тела в Грецию. Вы можете помочь мне или нет.
--------------------------------------------------------------------------------
Г: Всё хорошо. Зена!
Лиеф: Они идут!
Г: Зена-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
З: Не-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-т!
Г: Зена-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
З: Габриель! Ну же!
Г: Зена-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
Каллисто [Кал]: Я обещала доставить тебя моему лорду - и это именно то, что я собираюсь сделать.
[Действие I]
Кал: Милая.
[Борьба]
Кал: [Крики]
Архангел: [Крики]
Кал: [Крики]
Ангел12: Зена, ты сделала это. Мне очень жаль, что я потерял тебя.
З: Где - Габриель?
Михаил: Один из демонов исчез с ее душой. Меня зовут Михаил.
Ангел12: Он - архангел. Лиеф и я - ангелы-хранители.
Лиеф: Плохой я, оказалось, ангел. Мы должны вернуть ее.
З: Вернуть? Вернуть откуда?
Михаил: Твою подругу забрали в Ад.
З: Михаил… как душа, подобная Габриель может попасть в Ад?
Михаил: Идёт война, которая продолжается… между добром и злом… не только на Земле, но и здесь в вечности тоже. Раньше существовали только ангелы, а затем один из наших восстал, и он и его союзники были сброшены вниз с Небес. Они никогда не оставляли желание вернуться в рай, и осуществить его в их силе.
З: Её нужно спасти!
Михаил: Это - обязанность архангелов.
З: Нет, это... моя обязанность...
Михаил: Твоя? Ты - даже не ангел. Ты должна переродиться в новом теле.
З: Что ж, это подождёт. Прямо сейчас, я иду за своей подругой.
Михаил: Это невозможно.
З: Возможно. Возможно. Ха? Ха? Ха? Нет!
Михаил: Ты безумна?
З: Это зависит от того, с кем ты говоришь.
Михаил: Если ты спустишься в Ад добровольно, ты будешь обречена на вечные страдания. Мучаясь от невыносимой жажды и голода, ты соблазнишься отведать плод Ада, и когда ты сделаешь это, ты будешь на верном пути, чтобы стать одной из них.
З: Габриель и я уже проходили через Ад вместе. Я не проходила бы весь этот путь, чтобы потерять ее теперь. Так, или ты снабжаешь меня парочкой крыльев, или я снова спрыгну. Михаил, душе Габриель и моей было предназначено быть вместе. Я не могу позволить ей пройти через Ад одной. Пожалуйста.
--------------------------------------------------------------------------------
Г [Кашляет]: Зена?
Кал: Доброе утро, дорогая. Разве тебе не повезло? Тебе придётся провести вечность со мной. Позволь мне признаться в кое-чём. Я собираюсь наслаждаться, мучая тебя. Я уверена, что силы небесные попытаются отнять у меня мою радость. Но в этом вся прелесть.
Г: Зена не оставит меня здесь с тобой.
Кал: Ты так веришь в это. Как мило. Конечно, они попытаются спасти тебя, и Зена совершит какой-то самоотверженный поступок. Но не бойся, мы будем готовы. Поешь, моя крохотулечка. Ты, должно быть, голодна. Смерть так возбуждает аппетит.
Г: Ты хочешь, чтобы я съела плод.
Кал: Да.
Г: Это бы сделало меня такой же, как ты.
Кал: Мм-ммм.
Г [Шепот]: Ни за что...
Кал: О... но ты съешь это. Поверь мне.
--------------------------------------------------------------------------------
[Борьба]
Эм: Эй, мне нужна твоя помощь, если мы собираемся сделать это.
Дж: Хорошо. Хорошо.
-------------------------------------------------------------------------------
Михаил: Если ты хочешь войти в ряды архангелов - ты должна пройти через эту пещеру.
З: Что там?
Михаил: Выбор.
--------------------------------------------------------------------------------
Михаил: Я обеспокоен. Зена уже должна была выйти.
Архангел: Что ж, мы не можем ждать. Мы должны идти. У её подруги не так много времени, прежде чем она станет одной из них.
[Из огня появляется Зена]
Михаил: Ты прошла через очищающий огонь. Теперь, когда божественная вода освятила твоё существование, твоё очищение закончено.
[Действие II]
Эм: Зена, они говорят, что мертвые могут слышать мысли живых, так послушай. Я собираюсь продолжить то, что не закончила ты. Я никогда не смогу быть столь же хорошим воином/ как ты, и - я знаю, что я никогда не буду столь мудра, но я обещаю, всем своим сердцем и душой чтить память о Королеве Воинов.
Дж: Ей бы понравилось это.
Элай: Да.
Эм: Откуда ты знаешь, миролюбец?
Элай: Что?
Эм: Ты убил их. Ты заразил Габриель своим миром и разговорами о любви. Ты сделал ее беспомощной! Её бы никогда не поймали - если бы она не потеряла свой дух воина.
Элай: Мне жаль, что ты так думаешь.
Эм: Я не думаю. Это - факт. Ты сделал их достаточно слабыми, чтобы они позволили убить себя. Ты мог бы вбить в них гвозди сам.
Дж: Хватит!
Элай: Всё в порядке, Джоксер. Всё в порядке.
--------------------------------------------------------------------------------
Лиеф: Я не понимаю, почему я не могу пойти. Подумайте, у вас будет такая помощь, на какую вы только можете рассчитывать. Знаете, я был довольно хорошим воином на Земле.
Михаил: Это не просто битва. Тебя может просто погубить само это место. Именно Ада ты и должен опасаться.
З: Я имела дело со злом прежде.
Михаил: Но теперь ты – ангел, ты чиста и полна сострадания. Страдания, которые ты увидишь в Аду, разобьют твоё сердце.
Архангел: Ты могла бы поддаться искушению, чтобы спасти Габриель от ее боли.
З: И это - плохо?
Михаил: Зена, слушай, есть только один способ сделать это. Ты должна будешь забрать ее вину и освободить ее от страданий, отдавая ей свой свет..
Архангел: ...который освободил бы ее от Ада, но ты погибнешь и останешься там навсегда. Но, помни, мы можем спасти её, если мы заберём ее оттуда прежде, чем она станет полноценным демоном.
Михаил: Нет никакой необходимости жертвовать собой.
З: Я готова.
--------------------------------------------------------------------------------
Кал: Какая же ты храбрая?
Голос Демона: Ешь!
Г: Аа-а-а-а!
Кал: Ешь! Ешь! Ешь!
Г: Не-е-е-т!
Кал: [Смех]
Г: Нет! [Стонет, потом рычит]
Кал: Ох, разве это не забавно?!
Г: Каллисто, когда Зена сожгла твою семью, ты видела их в огне? Ты... ты... чувствовала их шипящую плоть? Ты знаешь, что я думаю? Ты хотела их смерти... тебе нужен был повод стать стервой!..
[Борьба]
З: Михаил, забери Габриель отсюда!
Кал: Я никогда не перестану ненавидеть тебя, Зена, слышишь меня?! Никогда! Ты убила мою семью! Мою душу! Смысл жить и любить! И я потрачу вечность, чтобы отомстить!..
З: Нет.
--------------------------------------------------------------------------------
Лиеф: Она сделала это.
Г: Где - Зена?
Михаил: Зена пожертвовала собой, чтобы спасти одного из проклятых.
Г: О чем вы говорите? Кого она спасла?
Михаил: Когда ты высохнешь и отдохнёшь, мы покажем тебе.
-------------------------------------------------------------------------------
З: Пришло время ударить в полную силу! Методы «ударил-убежал» не оправдали себя. С какой стати вы должны страдать? Мы не просили, чтобы нас сотворили! Небеса должны принадлежать тем из нас, у кого достаточно сил, чтобы овладеть ими! Почему мы валяемся здесь в грязи и унижении, а они наверху нежатся в чистоте и изяществе? Кто-то там посчитал, что мы – зло. Нет, мы не будем их завоевывать!.. настало время нашего суда! И Рай будет наш! [Смеется]
[Действие III]
Г: Вы говорите мне, что Зена находится в Аду, а она - в раю?!
Кал: Габриель? Я знаю тебя.
Г: О, ты знаешь меня. Ты убила моего мужа и много невинных людей.
Кал: Нет. Нет, я бы никогда не сделала ничего подобного. Разве?.. Разве?.. Прости. Я... я не помню.
Г: Держись от меня подальше. Это безумие. Вы называете это правосудием?
Михаил: Зена назвала это правосудием. Она предпочла страдать вместо Каллисто. Когда ты смотришь на нее сейчас, это то кем бы она была, не убей Зена её семью. Но сейчас у нас есть нечто более важное, о чем нужно волноваться.
Г: Что?
Михаил: Зена... демон, даже до того как она приобрела крылья, она, возможно, была мне под стать. А теперь... баланс может измениться.
Г: Что ты хочешь сказать?
Михаил: Следующее нападение демонов мы можем не остановить.
--------------------------------------------------------------------------------
Дж: Она выглядит так, будто спит. Как будто в любую минуту она проснется и будет жаловаться, что никто не даёт ей поспать. [Вздыхает]
Эм: Мы должны похоронить их здесь.
Дж: Мы не собираемся сделать это в Греции, ха?
Эм: С таким количеством римлян вокруг, я... я думаю, это верная гибель.
Дж: Хорошо. Хорошо, мы похороним их здесь.
Эм: Что там насчёт Элая?
Дж: Ты действительно думаешь, что он вернётся?
--------------------------------------------------------------------------------
Женский голос Ангела: Она не узнает.
Мужской голос Ангела: Так, убедитесь, что позаботились обо всех мечах.
Г: Я знаю Зену. Что еще более важно, она знает меня. Послушай, я гарантирую, когда борьба начнётся, она придёт за мной. Она будет настаивать, чтобы я была или с нею, или против нее. Возможно, я смогу завлечь ее в ситуацию, которая могла бы быть выгодна для тебя.
Михаил: Ты понимаешь, что нет никакого способа спасти Зену. Единственный способ остановить ее состоит в том, чтобы расчленить ее и позволить ей проводить остальную часть вечности расчлененной.
Г: Если это то, что требуется...
Михаил: Если ты хочешь получишь крылья, ты должна будешь очиститься.
Г: Хорошо.
--------------------------------------------------------------------------------
Г: Что ты здесь делаешь?
Кал: Михаил сказал мне ждать, пока ты не придёшь.
Г: Я, полагаю, должна драться с тобой?
Кал: Я не очень хороший воин, но если это поможет тебе чувствовать себя лучше...
Г [Насмешливо]: Твоя доброта - омерзительна. Я не куплюсь на это.
Кал: Я не виню тебя. Я сделала ужасную вещь. Я убила того, кого ты любила. Я, должно быть, была очень злой. Я не понимаю. Почему Зена сделала это меня?
Г: Возможно, её мучила совесть... из-за убийства твоей семьи.
Кал: Моя семья? Моя семья. Ты знаешь, Михаил сказал мне, что я никогда не познаю небесной любви, но он не прав. Моя семья дарила мне такую любовь все время. Моя память о большей части моей жизни перепутана и расплывчата, но в этой части я помню каждую деталь. И Михаил говорит, когда я буду готова - я смогу увидеть их снова.
Г: Каллисто, я не верю тебе! Каллисто, прекрати! Я знаю ты - там. Ты злая до самого основания, и ты всегда будешь такой. Не трогай меня.
Кал: Мне так жаль.
Г [Вздыхает]: Мне - тоже.
--------------------------------------------------------------------------------
Михаил: Твоё прощение Каллисто - сделало твою душу столь же чистой, как и эта вода. Габриель, у тебя действительно прекрасная душа. Мы знаем, что ты достойна этих крыльев.
Архангел: Они идут.
[Действие IV]
З: Габриель? Мы не должны сражаться.
Г: Ты права, Зена.
З: Я хочу провести вечность с тобой. Разве ты не присоединишься ко мне?
Г: Положи свой меч, Зена. Если Каллисто искупила свою вину, почему не можешь ты?
З: Каллисто - уловка. Они обманывают тебя, Габриель. Каллисто не может измениться. Ты знаешь это. Нашему хозяину очень нравится, когда душа присоединяется к нему по собственной воле. Пойдём со мной. Что скажешь?
Г: Я не могу.
З: Почему нет? Габриель, наша любовь... это... это сильней Небес или Ада. Это превосходит добро или зло. Это - конец сам по себе! Нашим душам предназначено быть вместе. Габриель, ты не можешь позволить мне пройти через Ад одной.
Г: Мне жаль.
[Борьба]
Г: Я выведу Зену!
Михаил: Хорошо!
З: Габриель! Я чувствую тебя. [Смех] Доверься мне, Габриель, там внизу очень весело.
--------------------------------------------------------------------------------
Элай: Мои друзья мертвы из-за моих учений!
Голос Элая: Путь любви.
Элай: Этот путь был не для Габриель. Я был слишком горд, чтобы увидеть это.
Элай: Настолько ли хороший этот дар, если я не могу защитить даже тех, кого люблю?!
Элай: Почему ты дал мне его?! Что я теперь должен делать?
Элай: Покажи мне!
Элай: Что я должен делать?
--------------------------------------------------------------------------------
Кал: Элай, любовь - это путь. Иди к ним.
--------------------------------------------------------------------------------
Михаил: Не-е-е-е-е-т!
Г: Зена, нет!
--------------------------------------------------------------------------------
З: [Смех]
Михаил: Габриель!
Г: Михаил!
З [Насмешливо]: Михаил! О, нет! Мы идем в А-а-а-а-ад!
--------------------------------------------------------------------------------
Михаил: Я думаю, что время пришло.
Кал: Для чего?
Михаил: Чтобы встретиться со своей семьёй.
--------------------------------------------------------------------------------
Г: Мы будем вместе навеки.
З: Да.
[Занавес]