Этот эпизод начинается с краткого повтора содержания предыдущей серии.

Габриель разговаривает с Зеленым Драконом, прося его о встрече с подругой. Но он отказывает ей, уточняя, что следует закону, согласно которому запрещается видеть заключенных до вынесения приговора. И добавляет, что, если он отпустит Зену, то она не уйдет, а будет покушаться на его жизнь.

Закованную в колодки Зену ведут в камеру. Перед тем как сбросить ее в яму, один из стражников говорит, что ее предала подруга. На что Зена отвечает: ”Нет, не подруга”.

Королева воинов приземляется в подземную тюрьму, залитую водой. На фоне этого раздаются стоны и возгласы о помощи, от людей находившихся в этой тюрьме.

Увидев “новичка” осужденные забираются на камни, выступающие из воды. Оглядевшись, Зена прыгает на один из низ со своим знаменитым боевым кличем.

Во времена древних богов….

Габриель и Зеленый Дракон сидят за столом. Габриель продолжает настаивать, что должна увидеться с Зеной и объяснить ей все. Но Зеленый Дракон отвечает, что она предала ее и Зена убьет подругу при первой встрече. После этого Зеленый Дракон рассказываете Габриель, что он благодарен Зене, что она его изменила, научила править, дала цель в жизни…

Пещера. Время, когда Зена похитила сына Минк Зу. “Я меч, который послали Боги покарать ваш народ”, – со злобной ухмылкой говорит Зена напуганному мальчишке. Как вдруг заходит стражник и сообщает, что сюда едет Бораес. Зена “замуровывает” мальчика за каменной стеной. “Она знала, как внушить человеку страх продолжает зеленый дракон. И тут же добавляет, что надо отпраздновать ее поступок и что он ей бесконечно благодарен, с ее помощью он стал императором Чина. В ответ Габриель только зарывает глаза, понимая что, совершила ошибку.

Зена в тюрьме. Начинает разговор с мужчиной, который оказывается из царства Лао, который также рассказывает Зене, что видел Лао Ма в последней раз, когда ее….казнили. И добавляет, что все слышали о ее великой силе, но теперь сомневаются в ней, ибо она должна была ей воспользоваться для защиты. “Нет – прерывает Зена - она действительно обладала силой…”

Зена и Лао в комнате. Лао Ма ставит кувшин на столик. Зена не раздумывая, разбивает его ногой. “Ты бы убила комара топором?” – спрашивает Лао Ма. После чего подходит к Зене, берет заколку у нее с головы и с необыкновенной легкостью грацией вонзает ее в близ стоящий столик: Очень опасное оружие, если знать, как им пользоваться.” Затем приносит еще кувшин и взглядом разбивает его. Зена поражена и жаждет научиться. Приносит еще кувшин и пытается разбить его тем же способом, но ничего не выходит. “Ты пытаешься разбить его силой воли“, - говорит Лао Ма – “что бы преодолеть ограничения этого мира нужно отказаться от воли….Тот, кто хочет жить вечно, должен жить для других, служить им“. Зена отвечает, что готова служить ей. Но Лао говорит, что Зена должна сделать больше, служить тому, кого ненавидит….Минк Зу.

В дом Лао приходят Минк с сыном, Зена кланяется ему в ряду слуг. Затем гости и Лао Ма проходят к столу. Зена продолжает прислуживать им…. В это время Минк вспоминает Зену и резко выражается в ее адрес. У Зена в руках нож…она нацеливается на спину Минка….но сдерживает себя и уходит. “Что бы победить других нужна сила, что бы победить селя - знание“, – говорит Лао Ма о поступке Зены. Затем ведет ее за собой.

Представляет ей своего мужа, которого она держит в коме и правит от его имени, сделав его великим правителем, а не жестоким тираном, коим он был. “Небо и земля существуют не для себя, поэтому они бессмертны”. Зена говорит, что Лао ничего не трогает, кроме того мальчишки, ее ранит его невнимание. Лао признается, что он ее сын.

Габриель бьет Зену по лицу, требуя обещания не убивать Дракона. В ответ Зена сохраняет стальной взгляд, лишь роняя слезу…

Лао Ма кладет Зену на кровать, проводит руками над ее ногами. “Иди ко мне, Зена”, – говорит Лао, и королева воинов встает без проблем, выполняет боевой прыжок и счастливая бежит к целительнице. Лао выпускает полотно, и заворачивая притягивает к себе Зену.

Минк спрашивает Зену, нечего ли ей сказать в свое оправдание. Королева воинов молчит. “Тогда…завтра на рассвете твоя жизнь оборвется”. Приговор вынесен и Габриель может видеть Зену.

Зену в тюрьме, туда входит Габриель. Она извиняется, говоря, что думала, что поступает правильно, что Зена ненавидит ее, но она ненавидит себя сильнее. Зена спускается с камня: “Почеши мне нос…“, Габриель, рыдая, выполняет просьбу. Зена говорит, что злиться на нее, но не ненавидит. Габриель понимает, в чем состоит Долг Зены: это просьба Лао Ма. “Она спасла мою жизнь, мою душу, мое естество”.

Зена и Лао летают. Полные радости и счастья, как тут входит Бораес. Зена “падает“, после чего начинает бить гостя. “Стой! Не чувствуй, не злись, не желай“. “Был такой момент, когда я могла исправиться, забыть все, но я упустила его ”, - говорит Зена.

Она продолжает бить Бораеса, тогда Лао приходить оттащить ее силой.

Лао рассказывает, что Зена и Бораес будут помогать ей править, что она расскажет Минку о Зене и тот простит ее, “а сегодня вы помиритесь”. “ Так оно случилось…мы с Бораесом помирились и я попросила прощенья у Минка”, - продолжает Зена. Однако Минку не нравится эта идея, он считает, что Зену его собственность. Тогда Зена предлагает сыграть на нее, кто выиграет, получает ее и часть тела каждого проигравшего.

В этой игре побеждает королева воинов. После чего требует, что бы Минк заплатил,…но тот зовет сына и хочет уйти. Зена берет меч и пронзает Минка на глазах сына. Затем идет к мальчику, но Лао защищает его, разбрасывая силой Зену и Бораеса по стенам.

“Она так мечтала о мире в своей стране и моей душе. Я все испортила. Только потом я поняла, чего она хотела, …вспомнила ее, ее уроки и переродилась….вот в чем мой долг ”, - рассказывает Зена Габриель. “Пора“, - оглашает вошедший стражник.

Зену ведут на место казни Лао Ма. Она ложится на алтарь…ее приковывают.

Королева воинов закрывает газа, и видит Лао Ма - “Миром правит воля – слепая и безжалостная … Чтобы преодолеть ограничения этого мира, нужно отказаться от воли….Забыть ненависть…Оставить страсть…Чтобы победить других нужна сила, что бы победить себя – знание” – Зена вспоминает все эти уроки и обретает силу Лао Ма. Она выбирается, убивает палача… и расправляется с остальными…

Зеленый Дракон встает с разрушенного трона и отдает Зене книгу и заколку Лао Ма, говоря, что знал, что она его мать и сам убил ее.

Зена и Габриель вместе, Зена говорит, что сделала Зеленого Дракона Маленьким без убийства. Габриель отвечает улыбкой и они уходят.

Зеленый Дракон сидит на троне, показывают его лицо и… воткнутую в висок заколку Лао Ма…