У Зены, конечно, нет никакой фамилии, но подумалось: "А что если бы была?" Какая бы была? Типично греческая? Навроде Мупополис или Шинакис?
Но есть три вещи, в которых я уверена. Если бы у Зены была фамилия, то:
1.Она бы точно читалась не так как писалась.
2.Ее бы по-разному перевели НТВ и СТС; в Геракле и XWP; в разных сезонах XWP.
3.Мы бы на Форуме 10 раз перетерли тему "Как правильно звучит ее фамилия"