Con 2002

Я рождена для этой роли! Как только я услышала о том, что ты делаешь, то поняла, что именно я та, кто тебе нужна! (Минья)
Brian
Зенайт с Арго
Зенайт с Арго
Сообщения: 219
Зарегистрирован: Вс авг 12, 2001 4:00 am
Откуда: СПб
Контактная информация:

Сообщение Brian » Пн фев 18, 2002 4:20 pm

Date: Sun, 17 Feb 2002 03:58:48 -0900 (AKST)
From: KTL
Subject: Con 2002


Word began to filter in yesterday to those of us at the con about Kevin's
death. Most of us were in transit and had not been online and so missed
the initial notices. And so the first day no one at the con seemed to be
aware of what had happened. Later, during the early evening, one of our
group called a cyber buddy back home and found out about it. She told us
she had been to the New Zealand Herald site and read about it there.

When we went to the evening performance later that night, some of the
people in line were talking about it, quietly among themselves, speaking
in very hushed tones. People were sharing the news with friends, but not
really making public declarations about it. Most people were still unaware
of it.

Josie Ryan's show that night was very well done, witty, funny, and
thought-provoking. The Hudson and Claire show was great. And of course
one sits there and thinks about them having to set aside their grief to
perform and clown around and play a part, because as we all know, the code
of the trade is that the show must go on.

This morning, on that whiteboard in the main hallway of the hotel that we
always use for messages at the con, there were comments about Kevin's
death and some prayers were written for him there. At the bottom of the
board, someone put up a drawing of Kevin as Ares with the words "We miss
you" written on it.

I heard some people talking about it later and saying their first reaction
was to wonder if it was a cruel joke that someone was playing.

This morning at the con, Creation put notices on the seats about Kevin's
death and this was how many people heard about it. Every year I meet
people at cons who are just not on the Xena lists or even online at all.
And at that time there was no American news coverage of it so really the
only way to know about it before this was to have seen it on line or from
people who had heard about it from people who had been online. By early
evening, some people said they had seen a mention of it scroll across the
CNN newsline at the bottom of the screen, but that's all I've heard about
so far in the American press media.

In the con hall, there were notices on the merchandise tables that all of
the proceeds from any Kevin articles purchased would be sent to his
family.

Lucy, Rob and Josie Ryan donated a basket of flowers that was auctioned
off to benefit Kevin's family. I THINK it was a basket of flowers that
Lucy and Rob had sent to the show to present to Josie for her performance
last night. And she donated it to be auctioned off.

I missed the very beginning of the program this morning. The first person
I saw who mentioned Kevin was William Gregory Lee who expressed sympathy
for Kevin's family.

Then a woman who had purchased Ted Raimi's Jett outfit donated it to be
auctioned off for Kevin's family. She brought it up onstage and Ted
auctioned it off. I missed the final sum on this, but I believe it was
near $1000.

Alexandra Tydings came out and expressed sorrow and cried a little as she
talked about Kevin. She brought the Aphrodite costume she had taken home
with her after her last appearance on the show and offered it for auction.
And she asked us, "You think that's alright to do?"

She said she realized after she opened the bag that she had her costume
jewelry and her costume bottom but that there was no top in the bag. She
joked that maybe the costume department had thought her costume didn't
HAVE a top. Alex's half costume went for about $3,500.

Later Hudson's turn came and she started off by saying how sorry she was,
but that she knew Kevin was fine, that where he is, he's doing just fine
and that it's his family that we need to send our love and support to.
And there were short moments when she was unable to speak and she had to
gather herself together. And then she said that Kevin would want us to
enjoy ourselves. "So...Let's play." And she got that devilish looks she
gets and swung into her jazzy con self. But a not quite so frenetic
version as she usually does. She was still hysterically funny, sexy,
teasing and playful.

So then she said something like, "Okay, let's do it" and pretended to peel
off her dress to auction it off as she usually does with her dresses. As
always, her dress proceeds went for the benefit of the Ellis foundation.

But then she was teasing one guy who had asked her for a kiss. And a
couple of people in the audience yelled out that she should auction off a
kiss. And she said, "YES! For Kevin's family!" So first we started off
having an auction, but then we all decided (and I mean that *we* all
decided-the give and take and the connection between the stars and the
fans this time is stronger and closer than it usually is, I feel) that she
should just sell kisses so that she could raise more money than just the
money she would get from the highest bidder. So we decided that $1,000
per kiss was a good price. And there were 6 takers, women and men.
And Hudson valiantly stuck a couple of breath mints in her mouth, (which
she said was for the benefit of the kissees) and then knocked them off one
by one.

Hudson had been given an hour but went overtime-we are very relaxed at
this con this year, time is stretchable and meant to be enjoyed together.

Creation had announced earlier that at 7 pm there would be a little
memorial service for Kevin. So after Hudson was done at about 7:15 or so,
they set up a table on stage. They put up a slide of Kevin in white
leather as the God of Love from that Herc crossover ep which had Sorbo as
the Sovereign, Lucy as his conniving girlfriend, Alex as the Goddess of
war(?) and Renee as the executioner.

Bruce, Ted, William Gregory, Alex, Claire, Renee, Michael Hurst, Alexis
Arquette (who came in drag by the way-when he first came out for his
appearance, I honestly thought he was Hudson wearing a really bad wig),
Vicki Pratt and Steve Sears came out and stood behind the table. Then
they piped in a phone call from Lucy.

Lucy started talking about Kevin. She said she had jotted some things down
so she wouldn't fumble around. It was hard to make out everything she
said. She spoke of course in her natural voice, she was emotional and she
was talking on a phone call run through speakers. After Lucy's homage to
Kevin, Michael spoke, then Ted, Steve, and Renee all talked about what a
great guy Kevin was, how special he was, how fun-loving he was. Michael
talked about how he had run naked out of a bar once and done a haka (sp?)
in the street outside. Renee had a hard time completing what she wanted
to say and when she finally did get through her comments, Lucy gave her a
little cheer. Then Alex (I think) and Hudson also spoke.

They then all left the stage and then Sharon Delaney came onstage and
began to talk to Lucy again.

And Lucy thanked us for letting her be there with us at the memorial
service.

This is something that moved me tremendously both today and yesterday.
Yesterday, Claire thanked us for our loyalty, for coming to the con and
continuing to be fans even after the show is over. Today both Hudson and
Alex expressed thanks to us for being here for them, to help them get
through this. They both talked about how much love they felt coming from
us and how much they needed to feel our love at this time.

I've gone to a number of XWP cons. And I've sat in the audience and I've
watched the stars all tease and toy and tell funny self-deprecating
stories about themselves and other cast members and talk about their
families-they tell us when they've had children and when they're getting
married and they talk about their honeys and so on and so forth. So a
bond grows with the public personas of these people. And then something
like this happens and you feel so badly for Kevin's family and for his
lost potential, for the loss of that funny, silly, living-life-to-the-
hilt kind of guy he presented to us at these cons.

And then you suddenly find out from Alex, Hudson and Lucy that they take
comfort in the fact that we share their grief and in knowing that we also
feel so badly for them too, the people who knew the real Kevin, the people
who truly had him in their lives. And that it matters to them that it
matters to us. And they stand there and thank us for being part of their
public life and for caring about them and for being there with them at
this time.

Because of Kevin's tragedy, this is a soft gentleness about this con that
I've never felt before. From them up there on the stage down to us out
here on the floor facing them. They have expressed to us that in a way
that matters to them, we are all in this together because we have a
relationship, we have bonded over this TV show they made and we watched.
And certainly they are talking about all of us, all of you guys too who
love the show and the folks who brought it to us. But who didn't make it
out here to the con. On one side of the footlights or the other.

I wish all of us in the Xenaverse a safe night tonight.

KT

ХомЯчка
Удравший от Каллисто
Удравший от Каллисто
Сообщения: 151
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2001 4:00 am
Откуда: amaZe

Сообщение ХомЯчка » Пн фев 18, 2002 6:24 pm

Ой,товарищи,кто-нить,плизззз, переведите :roll:
Всё,что есть хорошего в жизни,либо незаконно,
либо аморально,либо ведёт к ожирению.

Livia
Сhampion of Rome
Сообщения: 1130
Зарегистрирован: Ср июл 25, 2001 4:00 am
Откуда: Саратов
Контактная информация:

Сообщение Livia » Пн фев 18, 2002 6:58 pm

Да... неплохо было бы, если б перевести :D

Бард
Великий знаток ЗКВ
Великий знаток ЗКВ
Сообщения: 1146
Зарегистрирован: Вс фев 10, 2002 4:00 am
Откуда: Небо
Контактная информация:

Сообщение Бард » Пн фев 18, 2002 8:08 pm

Придется порядочно потерзать словарь...

Unity
Iolausian
Сообщения: 844
Зарегистрирован: Сб ноя 03, 2001 4:00 am
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Unity » Вт фев 19, 2002 12:36 pm

Да уж, народ, пожалуйста. А то тута же не все англоговорящие. А насладиться тоже хоцца :D :D :D
"...Пересеки свою двойственность, и пусть один меч сам стоит спокойно против неба..." (с) Г.Л.Олди "Путь Меча"

Falcon
Зенайт со стажем
Зенайт со стажем
Сообщения: 765
Зарегистрирован: Вт июл 17, 2001 4:00 am
Откуда: Eternity
Контактная информация:

Сообщение Falcon » Вт фев 19, 2002 2:19 pm

Статья на самом деле очень интересная. Если человек с ником Бард или кто-нить другой не будет переводить, то я это сделаю.


Бард, пожалуйста, сообщи, если уже переводишь.

Спасибо.
To conquer others is to have power; to conquer yourself-- is to know the way.

ХомЯчка
Удравший от Каллисто
Удравший от Каллисто
Сообщения: 151
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2001 4:00 am
Откуда: amaZe

Сообщение ХомЯчка » Пн фев 25, 2002 4:14 pm

Ну,как продвигаются дела у переводчиков? Оченно хотелось бы прочитать статью :roll:
Всё,что есть хорошего в жизни,либо незаконно,

либо аморально,либо ведёт к ожирению.

Brian
Зенайт с Арго
Зенайт с Арго
Сообщения: 219
Зарегистрирован: Вс авг 12, 2001 4:00 am
Откуда: СПб
Контактная информация:

Сообщение Brian » Ср фев 27, 2002 9:49 pm

da kstate est' eshe pisma nazyvayutsay con 2002 day 1,2, dazhe 3 kak vyveshavat' no toko opiat' na eng.

Шкода
Stella di mare
Сообщения: 348
Зарегистрирован: Вт июл 17, 2001 4:00 am
Контактная информация:

Сообщение Шкода » Чт фев 28, 2002 2:38 pm

Вывешивай, конечно. Интересно все-таки. Может, кто-нибудь и соберется перевести.


Вернуться в «Актёры»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей