Xena: Warrior Princess

Не знаю как вы, но я как только увидела на касете французскую версию, сразу же влюбилась! Интересно, сеть еще такие, которых захватил этот мюзикл? Кстати, одну из его песен можно услышать у Smash.
Я мюзиклы терпеть не могу, но это нечто нереальное. А что вы о нем думаете?

Прошу прощенья за вторую тему. Плиз, удалите ее.

Я тоже с удовольствием смотрю и слушаю)
Насколько французкий язык красив...

Интересно, на другом форуме человек 40 ответили! А что, разве зениты другие???
ТА, я могу тебе переслать ссылку на сайт, где есть все слова, музыка и даже midi версии некоторых песен.

Буду благодарна)
_______________________________________
Интересно, на другом форуме человек 40 ответили! А что, разве зениты другие???
_______________________________________
А сейчас просто затишье на форуме)Бывает)
Мне вообще кажется, что активных участников форума около 10...Так 40 ответов ждать наверное не нужно)

К Нотр-Даму меня приобщила лучшая подруга, за что я ей жутко благодарна.
Нотр-Дам это красиво, это сводит с ума, а музыка, особенно пьянящие ритмы арий Клопена и refugees - просто нечто!!!
Сейчас дочитываю книгу, а мюзикл я бы с удовольствием посмотрела ещё много раз!

Привет! ТА, извени, что так долго не отвечала! Инета не было. Я выкладываю обещанные ссылки.

http://www.ndparis.narod.ru - классный сайт с midi версиями песен!
http://www.ndp.ru - официальный сайт русского мюзикла.
И еще:
http://www.ndp.ru/
http://www.ndpofficial.com/
http://www.notredameonline.com/
http://perso.club-internet.fr/pthirot/index.html
http://site.voila.fr/Notre-Dame-de-Paris
http://site.voila.fr/news.de.lolo
http://www.chez.com/fracy
http://nddp.musicals.ru/serious/tunes.htm Ноты практически всех песен из Notre Dame de Paris!
http://www.garouonline.com Официальный сайт Garou

Лина, не думай плохо о форумцах. Я тоже в восторге от этого мюзикла. У меня он на французском с английскими субтитрами, и это здорово, т. к. по-франц. я по фр. ни слова не понимаю. И как раз в прошлом году книгу прочла, так что все в тему пошло.
Вообще мой интерес к мюзиклам начался с Эвиты, а вот "Танцующая в темноте" - это тоже можно считать мюзиклом, или напримеррусский фильм "Мэри Поппинс" с Н. Андрейченко? Кстати, насчет русских фильмов - для Блэки - классный русский фильм "Мэри Поппинс", но он, наверное, не может считаться современным и не может считаться типичным, он как будто прибалтийский, если кто смотрел, согласится. И еще он классный.

Мне тоже понравилась фр. версия и книга, кстати, тоже.

Я ничего плохого не думаю.
У меня диск с русскими титрами и кассета полностью на французском. Мне повезло. Я с 5-го класса его изучаю...
В продолжение темы. А вам какие песни нравятся? И кто больше всего из персонажей?

Песня Эсмеральды про Деву Марию и песня воров А из персонажей-Гренгуар

Купила французскую версию на диске где-то месяц назад. Сначала подумала красиво и эмоционально, но на сим все. А вот последнюю неделю только Нотр-Дам и играет
Теперь обожаю его!
Но каким разочарованием оказался Феб... Раньше я знала про Notre-Dame только то, что был Квазимодо, любил цыганку, но цыганка любила Феба, а Феб ее, а еще ее любил Фролло. Никак не думала, что Феб окажется такой сволочью.

Лина, спасибо)Я с получением ссылок тоже задержалась по тем же причинам, что и ты)
Большое спасибо.
Самый любимый герой: Мне больше всего нравится Квазимодо, голос, и прическа))
И ещё впечатляет физическая подготовка исполнителей второстепенных ролей.А какие фигуры)

Какие же ноты сло-о-о-ожные, что по песням из мюзикла.. пыталась тут на своей миди-клавиатуре что-то сыграть, не получается Эх... Хотя, это мне пока что простительно, клава ведь только-только появилась

Ну, вот и я тоже купила Notre-Dame на DVD. Слова излишни. Никакие на хрен Smash и даже наша версия и рядом не стояли с оригиналом. Smash вообще молчу. А в нашей версии не подобрать голосов, как в оригинале. Оригинал идеален до каждой мелочи. Голоса у певцов идеально подходят героям. Никто не воспроизведет хрип Квази и избалованность Феба и надменный, металический голос Фролло.
А мой любимый герой Фролло, куда более противоречивый. Хотя, конечно же, книга отличается, но не сильно. Только вот в мюзикле главный герой Квази, а в книге главные герои Эсмеральда и Фролло. Да и Феб другой, никогда он не любил, как по мюзиклу, ни Флер-де-Лиз, ни Эсмеральду. В мюзиклу Гренгуар очень привлекательный герой, в книге же пустой, тупой и просто абсолютный болван.
Один маленький нюанс: кто их так ходить учить? Флер-де-Лиз и Фролло ходят как-то странно, хотя после выступление, как сами актеры, ходят нормально.
Notre-Dame просто офигительно прекрасная музыка.

Кто-нибудь здесь слушал английскую версию в которой поют четыре человека из оригинального французского состава?
Я сегодня послушала. Так-то ни че, но немного разочаровало. У английской Эсмеральды прикольный акцент, но поет жутко попсово, мне не понравилось. Гару (из оригинала) поет так же хорошо, а он всегда поет хорошо. Лавуа (тоже оригинал) поет Фролло нежным голосом, СОВСЕМ не так, как на французском, но по-прежнему соотвествует Фролло книжному, а может даже больше. Английский Феб - самый даун, поет как будто щас родит. Не тягаться ему со звонким французским Фебом. Английская Флер-де-Лиз поет всего одну песню, ничего плохого не могу сказать. Одну песню поет Селин Дион, жаль голос староват для Эсмеральды, потому что она поет эмоциональнее, чем Тина Арена (англ. Эсмеральда).
Ну, а "Belle" по английски звучит не как гим любви, а "страдаем мы, страдаем!". А когда поют все вместе, то звучит как будто, кто кого перекричит.
В общем, музыка в этой версии не трогает. Слушайте оригинал - это произведение искусства. Но, конечно, английская версия не плоха, как самостоятельная версия.

Нотр Дам - классный мюзикл
Мне,конечно, куда болльше нравиться на французском
Я вот еще недавно купила диск Гару(эт квазимодо французский) - тоже оч класно поет, песни прикольные
Так что где увидете - советую купить

Что и говорить, французский вариант намного лучше остальных. И музыка, и сценическая постановка. Вообще-то я не поклонник мюзиклов, но Нотр Дам очень понравился. А вот книга не понравилась совершенно. Хотя читала ее еще в школе, может просто не вовремя.

[ Это сообщение было отредактировано: Algiz 2004-02-19 21:00 ]

Обожаю книгу! Кроме, конечно, извечных нудных отступлений Гюго от сюжета!

Замечательный мюзикл. Сначала услышала Belle, потом купила аудио кассету, и только после этого видео. Очень понравилось. Действительно талантливая работа и великолепная музыка. Здорово!

млин с этим Нотр Дамом летом все мозги изъездили... Ужас ужас тоталитаризм наступает...

Тема, подъем!
Мюзикла существует туева хуча версий.
Сюжет хорош, много шикарно подобранных актеров. В общем, кому какой состав / какая версия больше нравится?
За себя могу сказать, что я в восторге от испанской Эсмеральды (Таис Сиурана). Еще понравилась французская - Элен Сегара.
Светикова не понравилась.
Ознакамливаюсь с любительскими/альтернативными версиями, в планах книга.

А мне книга понра, а остальное не видел..)

Есть довольно занятная постановка, решила вот прорекламировать.

Дело будет, собственно, в Москве.
И там буду я. Давно хотела ее посомтреть).
Кто-нибудь хочет? Билеты бронируются тут.

Ох, Юль, случайно ты там, не из-за Канцлера Ги, будешь находится?

Ну разумеется из-за нее. Но девушка по имени Vetra тоже очень потрясающе поет, уже месяц хочу послушать ее в живую.
Да и вообще постановка классная, это совершенно честно:).