Xena: Warrior Princess

Господа зенайты
Есть комиксы по "Зене", на английском. Нужно перевести - для сайта
Есть желающие заняться?

А можно сначала ссылку? Просто не уверен, что моё желание не меньше потребностей сайта.

Ссылку? Ну, вот ссылка на некоторые картинки; это далеко не всё, правда. Но так хоть можно получить общее представление о комиксах

Мдааа... Во страсти-то! Медуз-горгон (а почему зелёный?).... наглядное пособие про то, что с людьми делают анаболики (ну, извиняйте, напрягают слегка люди, у которых бицепс в 2 раза больше головы)... и всё крутится вокруг сандалей?

В общем, есть комиксы из 3 журналов На указунной странице есть еще три картинки - из двух других.
Если кто берется перевести это

Вот, предположим, я готова помочь
Арин, ты замыливаешь мне одну из 3-х серий этих комиксов. Так как это всё-тки не научный труд, перевод делается себе
Вопрос: а в каком виде обратно? Просто как текст или картинками с уже новыми надписями?

пс: я не прочь заняться, просто... ну как всегда

Вопрос очень даже правильный И хорошо, что он задан
Обратно - картинками с русскоязычными надписями

Ясненько

В смысле, ежели нужно, то я готова

[ Это сообщение было отредактировано: TambourineGirl 2006-01-20 10:20 ]