Xena: Warrior Princess

Практически полностью согласен! И кстати, "Чужие против хищника", что первая, что вторая - редкосный отстой, хотя сама идея прикольная. Вот "Хищник 1,2" - это тема была, да и "Чужие" тоже. А Зена, при всех своих недостатках и недочетах (а у кого или у чего их нет?!) - наше, родное, всеми нами любимо...

Кстати, если кому интересно, примитивный, но вполне боевой шакрам можно изготовить из диска сцепления от мотоциклов Днепр или Урал. Надо только заточить его хорошенько, на станке камушком, например. В нем даже дырдочки уже есть, туда можно какой-нибудь декор вкрутить. Еще у японских мотоциклов Yamah...

On 2008-06-16 23:20, winter wrote: Но ведь название сериала : HERCULES Но мы-то русские, а не западники. А по-русски правильнее и благозвучнее - Геракл. Да и потом, плохо, когда меняют названия или имена так, что искажается их смысл. Но если относиться бережно и переводить просто, чтобы звучало луч...

А вот лично мне больше нравиться Геркулес. Я всё понимаю: каша, если уж одно лицо, то - Геракл... Но ведь название сериала : HERCULES. Мы ведь тут говорим о сериале? Вот я лично не люблю когда переводчики лепят отсебятину. Да, Геракл и Геркулес - это одно лицо, с двумя именами - греческим и римским....

Добавлю кое-чего, пока мне не напинали: Иолай тоже парень - хоть куда. Крутой. Хотя Герк все-же круче

Flegonta, по теме - Герк круче, палюбому. А по Симсам, да, я сначала тоже огорчился... Но, видимо, не настало еще время по-настоящему высоких технологий, чтобы досконально скопировать лицо нашего героя в игру. Или это художники в редакторе схалтурили - шмотки похожи, хаер длинный, цвет кожи, глаз, в...

Наезд. Однозначно. УСГ - супер!