Xena: Warrior Princess

Burning Bright писал(а):А в какой серии Геракла показывают Дахока? Охота посмотреть

5x11 - Redemption. Дахок там в виде монстра какого-то, на зерга похож (кто играл в Старкрафт, знает).

Вероятно, что нигде сейчас в России его не посмотреть. Судя по данным Кинопоиска, дата российского релиза не назначена до сих пор. С фильмами Аронофски нынче плохая тенденция сложилась - российский прокат, как правило, был примерно через год после европейского. Боюсь, эту кинокартину ждет та же учас...

Чего то меня Начало не сильно впечатлило, взрыва мозга не было, хотя смотреть фильм одназначно стОит (и причем в кинотеатре - на экранке совсем не то - уже сравнила, нет того ощущения масштабности миров, особенно когда новая девочка архитектор сложила его пополам). Взрыв мозга у меня был только от ...

Scorpion* писал(а):

что, по-вашему, необходимо и достаточно для спасения?

Ответ не был получен. Вот приходит человек, что ему надо сделать и когда он сможет о себе сказать, что не попадет в озеро огненное?

Для меня протестантизм абсурден и наивен. Но с вами я это обсуждать не буду, по банальной причине отсутствия у вас знания Священного Писания. Я не говорю что протестанты как люди плохие, но сам протестантизм ущербен. Могу я поинтересоваться, что Вы понимаете под «протестантизмом»? В нем множество д...

RenarD, да, штука забавная, но угадывает далеко не все: основных персонажей знает конечно (Зена, Габриэль), но вот второстепенные ему не по зубам, сколько не загадывал Эфини и Алти - всегда джину было не по зубам .

Отличная новость. Ждем с нетерпением .

Так, люди, есть еще в живых желающие работать над субтитрами? Знаю, где можно достать английские ко всем сезонам. Фактически все что надо - это заменить английский текст на русский, тайминги править не надо, знание языка не обязательно, можно набить по озвучке. Если бы каждый зенайт перевел по одной...

Формат srt открывайте с помощью блокнота, любой компьютер примет.

Вот полные субтитры на эту серию здесь.

Этих серий не так много, как хотелось бы :): Первый сезон: 1x09 - The Warrior Princess 1x12 - The Gauntlet 1x13 - Unchained Heart Третий: 3x15 - Judgment Day (это часть трилогии и лучше ее смотреть после предыдущих двух, но в них Зены нет, только Джоксер: 3x13 - Encounter, 3x14 - When A Man Loves A ...

А еще мне че-то вспомнился парень которого Зена когда-то в темном прошлом послала Герка грохнуть и дала ему свой амулет.

Кажись его Теодор звали .

Вот пару цитат Evil-Зены, все они неплохи для завоевателя, но не для доброго человека, каким она стала в будущем .
- "Чтобы победить врага нужно уничтожить в нем боевой дух!"
- "Нападай с той стороны, с которой удобнее достичь цели!"

Странно, что еще никто не упомянул саундтрек... Джосеф Ло Дука проделал прекрасную работу и создал великолепное музыкальное сопровождение, во многом его заслуга, что мы полюбили Зену. А что насчет меня, то я люблю сериал за его эмоциональность (не многим фильмам удавалось выбить из меня слезу :cry:)...

On 2008-06-10 02:47, Kahjee wrote:
Привет,ребят,подскажите плииииз,из какой серии и из какого сезона этот кадр.Всё пересмотрела, найти не могу.

Это из Геракла - 4x14 - Armageddon Now Part 2.

On 2008-04-12 17:35, Ninok wrote: Существует ли наш перевод Virtual Subtext Seasons? Не то что бы он был мне нужен, но интересно. Вот тут есть пара виртуальных сезонов, для кого-то может оказаться интересным - 7 сезон и 8 сезон . [ Это сообщение было отредактировано: Scorpion* 2008-04-27 23:11 ]

On 2008-04-22 23:32, Djyliett wrote:
Кстати, было бы здорово, если бы с сайта можно было любую серию бесплатно скачать, но это наверное невозможно, эх, жаль

Почему невозможно? Сейчас в инете возможно бесплатно достать почти любой сериал, этот не исключение .

On 2008-03-19 13:07, Favn wrote: Что-то я разобраться не могу, может, кто поможет? На imdb написано, что Хадсон Лайк и Вильям Грегори Ли снимались в Xena: The 10th Anniversary Collection в роли самих себя, не можете подсказать, в каких частях (всего 8 вроде) их можно увидеть? Сейчас пролистал все 8...

Вопрос к тем, кто смотрел сегодня Зену - подскажите, какую серию сегодня показывали?

Вот, выложил субтитры здесь, переводил я, так что все претензии в мой адрес .
З.Ы. Напоминаю, что для отображения внешних сабов, надо чтоб файл носил такое же имя, как сама серия, тока расширение srt.


[ Это сообщение было отредактировано: Scorpion* 2008-03-01 14:24 ]

Насчет "отвратительно", думаю, ты погорячился. Надо заметить, что перевод довольно качественный, просто, возможно, непривычный. А не все переведено, это потому, что это режжисерская, расширенная версия (с коллекционного издания) на 1:40 мин. В оригинале (по СТС) показывали FIN ввиде 2 серий по 40 ми...

А что ты ответила?)

По сабжу - Каллисто, хотя еще нравится Цезарь и Алти (впрочем как и многим зрителям сериала), нельзя не признать, что все эти персонажи очень хорошо сыграны и имеют интересные черты характера, которыми нельзя не восхищаться .