Xena: Warrior Princess

Класс! Спасибочки!
Вступление - просто ужасно мило и ведь всё-чистая правда!

Нож. Настоящий, способный выдержать ваш вес, если вы на нем повисните. Стилет. Хорошая вещь, он вообще был сделан для того, чтобы пробивать кольчуги! Хороший граненый стилет в штанине или сумочке, спрятанный на дно, способен не только отпугнуть противника, но и нанести... ммм... травму! По этому, б...

On 2005-06-13 19:08, Sanya wrote:
Cд'элайте поиськ Lucy Lawless и увидите исчо...
http://www.wireimage.com/

А они денюжку просят за регистрацию.Не чессна!!!

[ Это сообщение было отредактировано: TambourineGirl 2005-06-13 20:54 ]

Просто обалдительно - я раньше как-то не видела её в такой цветовой гамме!

Как раз для экстремального фрисби...

blacky wrote: Скажем так, не столько редактироваться, сколько - просматриваться. На предмет нахождения случайных ляпов, приведения к единообразию имен и т.д., и т.п. не ну совсем другое дело!!! Всем мы люди :) Т.е. считаем субъективно. Работа, чтоб её...зарапортовалась совсем... Почему же сразу пун...

On 2005-06-10 09:42, blacky wrote: Присылать можно в любом виде. В итоге - все будет выложено на сайте а-ля описание эпизодов. Параллельно - английский и русский тексты. Параллельно в смысле ru под eng? Все будет редактироваться Аринкой. Всё???!!! Имхо,редактура нужна если: - переводчик объективно ...

1. имхо, самым адекватным вариантом перевода "fire!" в контексте лучников будет "Пли!" 2.организационные моменты: - перевод - работа творческая, предлагаю ставить авторство, ну типа "перевод by (или от) ..." (+ редактора сюда, если был) - редактура по желанию или как? просто от этого много зависит -...

Давайте не будем отвечать на этот вопрос, дабы не сглазить ведь уже 3 серии ....всё... молчу!
))

[ Это сообщение было отредактировано: TambourineGirl 2005-06-09 18:11 ]

Сегодняшняя - одна из самых любимых серий всех времен - такая кОра!!! И Джоксер такой трогательный в конце...

Я извиняюсь, если содержание моего поста кого-то, кто принял мои слова на свой счет, задело и вызвало негативные эмоции. При этом не могу не отметить, что мои высказывания не были направлены на Xanatos, Assistant, кого-либо еще,а потому, господин Cortes, следовало должным образом вчитаться в несколь...

"Дурной пример заразителен"...ха-ха-ха - милое замечание в контексте разговора о предоставлении услуг...это ж куда мы в конечном итоге укатимся? Или мы уже там? Странный какой народ всё-таки наши телезрители - вроде и права свои знают, и качества хотят, и глядят в сторону цивилизованного отношения к...

Ой, спасибочки! Я хоть там и была, но видно не с того края...токо сейчас увидела всё, что хотела!
Thanks again

Когда я впервые начала смотреть (еще на НТВ)со мной папа смотрел и ему ну просто жутко (что весьма подозрительно) нравилась Габи. Он мне все доказывал какая же она красавица по сравнению с Зеной в частности.Я тогда категорически не соглашалась потому как ну не казалась она мне таковой. А вот сейчас ...

Я боле не в можах!
Это была одна из моих самых-самых любимых серий!
Это не привычка, они просто издеваются!!!
http://www.ctc-tv.ru/club/forum/fantast ... read.forum
опять надо в атаку...

[ Это сообщение было отредактировано: TambourineGirl 2005-05-31 19:17 ]

On 2005-05-30 19:48, Like wrote:
Прстите,а шо есть фичерсы?

В смысле "что это такое?", а не в смысле "а что, там еще и фичерсы?!"? В общем,от Features - бонусы, короче

Паршивое дорожное покрытие, когда я иду на шпильках
Приваленную в пятницу работу
Всяческие проявления понтов,снобизма, ханженства

Наверное, они просто не знают, что есть такие моменты, когда на экране идёт затухание, которое вполне позволило бы начать именно здесь рекламу, не затыкая рот героям и не провоцируя у нас негатив...

Ну так лапочка уже демонстрировал остроту своего ума и способность быстро соображать...Покрутит так усики и хрясь - вышел из положения!

Вроде бы так, если не считать, что обрубили Калли на полуслове во время произнесения "Новые мужья не появились?"

On 2005-05-29 19:33, Bastila wrote: Руки мог положить и увлёкшийся Автолик. Поцелуй длился не пол-века, Зена держала руки, кажется, далекова-то от региона :) . Может это тож своеобразная символика и нет там смысла оч, оч, оч глубокого, серьёзного, извращённо-влюблённого? Вообще-то инициатива Зены к...

Вопрос тем, кто уже имеет ДВД.
Залезла на Амазон посмотреть характеристики полного собрания /1-6/ и не обнаружила там описания фичерсов - тех, что есть на посезонных дисках...Просветите, пожалуйста, они там есть?

По поводу христианства...
Мне кажется, что эти отсылки /типа ослика для святого семейства/ - просто добрый-добрый стёб. Ну вроде того, что Зена еще и опосредованно влияла на всемирную историю.

Буду знать, как это правильно называется ;) Вообще терпеть не могу смотреть фильмы (и стараюсь этого не делать) хоть с синхронным переводом, хоть дублированные... Понятное дело, что я тоже слушаю, слышу и понимаю оригинальный текст и все интонации, просто иногда озвучка неудачно накладывается и теря...

К сожалению, зачастую об адекватности перевода и интонаций дублеров, особенно в эмоционально напряженных моментах, приходится токо мечтать.Как тут не вспомнить вчерашнее "Ты нужна миру, ты нужна мне", продублированное омерзительно патетично...

Ура! Сегодня у нас региональная реклама не залезла ни на сколько!!! Когда я это обнаружила, придя с работы с мыслью провалиться в дрёму, меня просто прошибло какой-то энергией... А то, что начало по-прежнему обрезают, причем именно СТС-ники,...достало, конечно, тем более, что в начале почти всегда ч...

Ну, то, что последовала нужная нам реакция - уже хорошо! Еще чуть-чуть, ещё маленько - приструнить региональщиков...

А-а-а-а-а!!! Какие же они всё-таки лапочки!!!!!

Не совсем уверена, что это то, на упоминание чего здесь рассчитывают, но я его просто обожаю, кроме того, он и правда про дружбу - "Вестсайдский вальс" с МакЛейн, Минелли, Грэй и Бэйтс.

Отметилась там и я. В ветке про "СТС не уважает", но надо все-же активнее...